Mundo Zodiacal -TENKAI-HEN JOSHO - OVERTURE

TENKAI-HEN JOSHO - OVERTURE


 



(Saint Seiya:Prólogo do Céu - Abertura)

Graças ao sucesso obtido com a Saga de Hades, a TOEI ANIMATION decidiu fazer um novo filme sobre Saint Seiya. Esta notícia foi revelada no final de Agosto de 2003, quando Masami Kurumada, criador da série, cedeu uma entrevista para a Rede Fuji TV confirmando a realização de um novo filme para Fevereiro de 2004.

Overture, o novo filme, será lançado, oficialmente, no dia 14 de Fevereiro de 2004, com duração aproximada de 80 minutos. Foi divulgada uma lista contendo os primeiros 50 cinemas que irão exibir o Filme (ver em links relacionados). Com a direção de animação totalmente por conta de Shingo Araki, direção da Trilha Sonora por Seiji Yokoyama e realização do roteiro por Shigeusi Yamauchi (mesmo roteirista no filme A Batalha de Abel), a qualidade da animação está garantida. A Toei Animation Japan confirmou que é a tecnologia mais avançada para um anime.

A pré-venda dos ingressos começou no dia 22 de Novembro com os seguindos valores:
Ingresso normal: 1300 yens (cerca de R$ 35,00)
Ingresso + brinde: 1800 yens (cerca de R$ 48,00) (ver em imagens promocionais)
Ingresso + boneco: 2500 yens (cerca de R$ 67,00) (ver em imagens promocionais)
* mesmo a pré-venda ter começado em Novembro, a exibição do Filme continuará sendo dia 14 de Fevereiro de 2004.

     A composição dos novos temas já foi totalmente concluída e materiais de divulgação do filme já estão sendo distribuidos. A Toei Animation Japan montou a página oficial do Filme (ver em links relacionados) disponibilizando imagens e o primeiro Trailer Oficial com duração de 1 minuto e 24 segundos. Juntamente com a página Oficial, foi lançada a Sinopse Oficial do Filme, que pode ser conferida abaixo:

Sinopse Oficial de Overture, o novo Filme

     Depois da batalha com Hades, Seiya é dado por morto, quase sem respirar. Saori se encarrega dele e agora ele está confinado a uma cadeira de rodas. Em uma casa de repouso próxima ao Santuário onde ele descansa, três sombras aparecem diante dele: Toma (Cavalo Guerreiro em Japonês), Odysseus (ou Ulisses) e Theseus. São guerreiros celestiais, enviados por Artemis, deusa da Lua e irmã mais velha de Atena para acabarem com Seiya.
     Saori enfrenta Artemis e chegam a um acordo: Atena dará a Artemis seu báculo sagrado, renunciando assim a todos os direitos sobre o Santuário e perdendo assim, todos os seus poderes. Em troca a isso, Artemis poupará a vida de Seiya. A meta de Artemis é unicamente destruir a humanidade, que por longo tempo se corrompeu e esqueceu dos deuses. Saori, que esqueceu do bem-estar da humanidade para apenas salvar uma vida, tem que pagar por seus pecados. Ela vai a fonte da redenção, onde começa a derramar seu próprio sangue.
     Seiya já não sente a presença de Saori, isso o faz reagir e recuperar-se rapidamente, porque como de costume, ele deve salvar seu amor. Enquanto isso, os demais Cavaleiros de Bronze, se dão conta do que está acontecendo.
     Ao se dirigirem ao Santuário, os Cavaleiros de Bronze encontram muitas mudanças. Todos estão dominados por Artemis. Se reunem com Seiya, que se encontra lutando contra Tentoushi (Guerreiro Celestial), quando os Cavaleiros de Bronze estão enfrentando os Celestiais, Seiya fazendo um esforço sobrehumano se dirige até onde está Saori, os Cavaleiros se apresentam para ajudar-lhe, no entanto o verdadeiro inimigo não eram os Guerreiros Celestiais, mas sim, o irmão de Artemis e Atena, um dos 12 Olímpicos, o deus do Sol, Apólo, que o estava esperando. Poderão Seiya e seus amigos derrotar um deus? 


    Seiya, una os 5 cosmos em um e com esse poder realize o milagre!!

Confira o Trailer lançado no último dia 21 (Novembro) na página Oficial do Filme
Visualização Online:


Windows Media Player
Real Media
56k e 256k
56k e 256k

Download do Trailer - Sem legenda


Windows Media Player

Download do Trailer Legendado:


Arquivo de Legenda Externa (.srt)

 

Tradução do Trailer Oficial do Filme

(O narrador é Hideyuki Tanaka, a voz de Aioria e narrador da TV fixa)

Seiya: Você já sentiu seu Cosmo?
Narrador: Seiya reviva! (ou "Ressurreição de Seiya!")

Com os criadores mais eminentes! [decisão, considerando que um painel indica que o filme será alcançado por Shigeyasu Yamauchi, com Shingo Araki e Himeno para o character-design e para a direção geral da animação]

Shiryu e Hyoga, Ikki, Shun e Seiya... Eles sobreviveram a batalhas mortais e violentas, mas mal conhecem o revestimento dos doze Deuses do Olimpo, mais poderosos do que a própria Athena!
Tudo o que aconteceu até hoje foi somente um prólogo.
É o começo da batalha que decidirá o destino de toda a humanidade!

Seiya: Saori! Proteja-me! Eu vou pôr toda a minha cosmo-energia neste ataque!
Meteoros de Pégaso!
Saori: Seiyaaa!
Narrador: Saint Seiya - Tenkai-Hen: Josô (Overture)
Seiya: Nossos Cosmos jamais desaparecerão!

Fim do texto...
A pessoa notará que a oração relativa às falas não parece "acabada", e que a canção parece cortada naquele momento... O reboque era provavelmente mais longo originalmente. A fonte pode não entender muito disso

Imagens promocionais do filme

Poster

Ingresso


Imagem que mostra os preços dos ingressos e brindes


Livro ou Revista informativa - adquirido na escolha do ingresso intermediário


2 Cards - adquiridos na escolha do ingresso intermediário
 

2 Selos - adquiridos na escolha do ingresso intermediário
 

"Bonecos Brindes" - Adquiridos na escolha do ingresso mais caro
Clique para ampliá-las 








Veja mais:
Esboço de uma cena com Seiya
Fotos do Filme
-  novo

Agradecimentos ao site http://www.ssunion.com.br/brasil/
e ao seu Webmaster.